Algunos comerciales de radio y televisión suelen terminar con la frase
rúbrica "Aplican restricciones" y yo siempre me pregunto: ¿quiénes las
aplican? ¿El gobierno, los anunciantes, alguna autoridad celestial? Todo
esto por el mal uso del verbo pronominal aplicar. La ambigüedad se
resolvería si los publicistas usaran la expresión "Se aplican
restricciones" y santo remedio. Mas al parecer, publicistas y buen uso
del idioma son cuestiones inconciliables.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario