Tan feliz como se puede ser. / Una realidad de imagen perfecta. / Nada de qué preocuparse o eso parece. / Poco a poco, su problema empieza a aumentar. / Él tiene miedo de lastimarla / y ella tiene miedo de él. / Pero nadie mencionó eso alguna vez. / Él es un hombre peligroso / y ella es una joven solitaria / Su vida perfecta / ya no es tan perfecta, / hay algo que está tomando el control. / Lo que pasó después / no había manera de que ella lo adivinara. / Ese amor se descontroló demasiado. / Palabras que brotaban como navajas de rasurar. / Había demasiada presión, / demasiada para ti. / El vidrio roto cae en pedazos. / Su sangre dorada se derrama por el piso. / Él toma una pistola, el sonido vacío, / balas de cobre dirigidas contra ella. / El amor será su fin… / Él no pudo soportar lo que había hecho, / el monstruo en que se había convertido / y la culpa fue demasiada. / Entonces tomo el arma / y vio a su amante en el suelo. / La sangres dorada se derramó de su boca. / Un eco de sonido vacío. / Balas de cobre dirigidas contra él. / El amor fue su fin.
(Traducción de esa gran canción que es "Cupper Bullets" de The Warning. La canción aparece en el primer LP del grupo, el estupendo 21th Century Blood de 2017. La letra la escribió su baterista, Paulina Villarreal, en 2015, cuando tenía escasos 13 años. Cruda historia de amor trágico y a la vez de violencia de género).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario