Yesterday (o huevos revueltos)

Es sabido que Paul McCartney compuso la parte musical de su canción "Yesterday" luego de haberla soñado y antes de ponerle letra la llamó, provisionalmente, "Scrambled Eggs". Muchas veces he escuchado a comentaristas mexicanos que traducen esto como "huevos estrellados" y no: scrambled eggs significa "huevos revueltos" (huevos estrellados se dice "fried eggs" o, en todo caso, "crashed eggs).
   Por cierto, ¿se han fijado que al menos las primeras tres notas cantadas de "Yesterday" tienen mucha similitud con las de "Bésame mucho" de Consuelito Velázquez ("Yes-ter-day"... "Bé-sa-me"...)? No olvidemos que los Beatles en sus inicios solían cantar durante sus presentaciones esa canción de la compositora mexicana, así que no es tan raro que McCartney la hubiera soñado.
  ¿Que por qué les cuento todo esto? Ah, pues nomás.