¿Por qué la mayoría dice "es una fake news", cuando la concordancia de
número indica que debe decirse "es una fake new", en singular. Es como
los que dicen "me compré un pants" o "soy darks". News, pants y darks
están en plural, aunque sea en inglés. En esta lengua no se dice "I'm
darks" sino "I'm dark"; no se dice "I have a pants" sino "I have a pant"
y no se dice "It's a fake news" sino "It's a fake new". En fin, neuras
de corrector de estilo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario