Suceso

Igual ya lo había escrito en el blog, pero no está por demás repetirlo: el uso del término suceso como equivocado sinónimo de éxito. No: suceso significa hecho, acontecimiento, sucedido. Emplearlo en enunciados como "Esa actriz es todo un suceso" o "La presentación de la película constituyó un sonado suceso" son barbarismos derivados de una burda traducción de la palabra inglesa success (éxito). Así de simple, así de errado.