Los otros nombres de Matar por Ángela

Como algunas personas saben, en 1998 publiqué una novela llamada Matar por Ángela. Lo que muy pocos saben, sin embargo, es que originalmente el relato se llamaba La suerte de los feos, nombre que después le di a mi segunda novela (aún inédita). La razón del cambio fue por una sugerencia del buen Sandro Cohen, quien iba a publicarla en un principio y en 1997 me pidió buscar un nuevo título. Elaboré entonces una lista absolutamente absurda y ridícula de nombres. Hace poco, mientras hurgaba algunos de mis papeles para ordenarlos, me topé con un recibo de banco en el que anoté varias de las presuntas propuestas, las cuales por fortuna fueron puntualmente rechazadas por Sandro. He aquí los nombres que pudo llevar mi novela: Rock del ángelito, Lengua quemada, Tentativas frustradas, El cuento de nunca acabar, Crimen y fastidio, Tropezar con la misma piedra, Piedra de tropiezo, El amante exterminador, La teoría del asesino solitario, Crímenes tautológicos (¿Crímenes tautológicos?), Abanicando el aire, Lugares comunes, y, por último, Un español, un suizo y un mexicano. También sugerí Matar por Ángela y a Coen le gustó. Bendito sea.