El cerdo de Kundera

Dado que al principio de la loca crisis epidémica se quiso culpar a la especie porcina de ser el origen del virus hoy denominado como AH1N1, es hora de mirar con mayor simpatía a los inocentes chanchitos. De ahí la reproducción aquí de un pequeño y delicioso fragmento de La insoportable levedad del ser de Milan Kundera:
"El presidente de la cooperativa se hizo verdadero amigo (de Tomás y Teresa). Tenía mujer, cuatro hijos y un cerdo al que criaba como a un perro. El cerdo de llamaba Mefisto y era el orgullo y la atracción del pueblo. Obedecía las órdenes, iba limpio y rosado; andaba con sus pezuñas como una mujer de piernas gordas con zapatos de tacón.
"Cuando Karenin vio por primera vez a Mefisto, se excitó y estuvo largo rato dando vueltas a su alrededor y olfateándolo. Pero pronto se hizo amigo de él y prefería su compañía a la de los otros perros del pueblo, a los que despreciaba porque estaban atados a sus casetas y ladraban estúpidamente, sin descanso y sin motivo. Karenin comprendió de manera adecuada el valor de lo exclusivo y podría afirmar que estaba orgulloso de su amistad con el cerdo".