Plegarias atendidas

Singular, divertido y delirante relato del gran Truman Capote. Answered Prayers (1969) es una novela que el escritor dejó inconclusa, pero que aún así causó un escándalo mayúsculo en las altas esferas sociales y literarias de su tiempo. Su título fue tomado de un verso de Santa Teresa: "Se llora más por las plegarias atendidas que por las que no son respondidas" y a lo largo de sus páginas Capote cuenta una extensa colección de chismes, burlas y críticas a la sociedad neoyorquina de los años cincuenta y sesenta, sin medirse al utilizar nombres reales de personas que son de fácil identificación (desde Jacqueline Kennedy -cuando aún era soltera- hasta Albert Camus y muchísimos más que de una manera u otra son evidenciados sin piedad). Su personaje central y obvio alter ego, el gígolo, prostituto y joven aspirante a escritor P.B. Jones es un ácido observador de todo cuanto le rodea y no tiene el menor pudor para dar cuenta de ello con su pluma afilada y despiadada, incluso cuando se trata de intimidades sexuales.
  No es mi libro favorito de Truman Capote (prefiero Desayuno en Tiffany's, A sangre fría y Música para camaleones), pero me divertí mucho al leerlo, gracias a su cínica gracia y a su enorme y sarcástica amenidad. Fue bueno escribir de ello justo hoy que se cumplen veintinueve años de la muerte de este grandísimo literato.